-
1 fuga d'amore
-
2 fuga di colonne
-
3 fuga di informazioni
-
4 fuga di notizie
-
5 fuga
f (pl -ghe) escapemusic fuguefuga di gas gas leakfinance fuga di capitali flight of capital* * *fuga s.f.1 flight; escape; getaway: la fuga in Egitto, the flight into Egypt; cercare scampo nella fuga, to seek safety in flight; darsi alla fuga, to take flight; mettere il nemico in fuga, to put the enemy to flight // di fuga, ( in gran fretta) in a hurry // (mat.) punto di fuga, accidental point // (fis.) velocità di fuga, escape velocity2 ( di innamorati) elopement3 ( fuoriuscita) escape, leak: fuga d'acqua, leakage of water; fuga di gas, gas leak // fuga di notizie, leak // fuga di cervelli, brain drain // (fin.) fuga di capitali, flight of capital4 ( successione) flight; suite, series: una fuga di scalini, a flight of stairs; una fuga di stanze, a suite of rooms; una fuga di archi, a series of arches5 (mus.) fugue* * *1) flight, escapemettere in fuga qcn. — to put sb. to flight
tentare la fuga — to make a break for it colloq.
2) fig. escape (da from; in into)3) tecn. (perdita) leak, leakage, blowout, escape4) sport breakaway5) arch.6) mus. psic. fugue•fuga di capitali — econ. flight of capital
* * *fugapl. - ghe /'fuga, ge/sostantivo f.1 flight, escape; mettere in fuga qcn. to put sb. to flight; in fuga on the run; darsi alla fuga to take flight; tentare la fuga to make a break for it colloq.; via di fuga escape route2 fig. escape (da from; in into)3 tecn. (perdita) leak, leakage, blowout, escape4 sport breakaway5 arch. fuga di colonne flight of columns6 mus. psic. fuguefuga d'amore elopement; fuga di capitali econ. flight of capital; fuga di cervelli brain drain; fuga di informazioni leakage of information; fuga di notizie leak. -
6 fuga sf
-
7 fuga
-
8 fuga di capitali
-
9 fuga di cervelli
-
10 fuga di capitali
-
11 fuga di cervelli
-
12 fuga
-
13 fuga
f [CHIM, FIS] (in un processo di scambio ionico) -
14 mettere in fuga qcn.
-
15 darsi alla fuga
-
16 in fuga
-
17 tentare la fuga
-
18 via di fuga
-
19 meditare vendetta, la fuga
-
20 punto di fuga
См. также в других словарях:
Fuga (película) — Fuga La clave de fa aparece en el afiche Título Fuga Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Fuga de noche — Título Fuga de noche Con el viento a laWest (título original: Noche Cruce) es una película dirigida por Delbert Mann en el año 1981. El Disney describe la producción de una historia real, a saber, laVuelo en globose dio a conocer, salir más… … Wikipedia Español
Fuga de cerebros (película) — Saltar a navegación, búsqueda Fuga de Cerebros Título Fuga de Cerebros Solicita una imagen para este artículo … Wikipedia Español
Fuga de Segovia — es como se le conoce a la huida de la cárcel de Segovia el 5 de abril de 1976 de 29 presos políticos (24 de ellos militantes de ETA y cinco catalanes del FRAP, FAC, MIL y PCE) por el colector de aguas fecales después de haber cavado un túnel… … Wikipedia Español
Fuga de cerebros (película de 2009) — Fuga de Cerebros 200px Solic. Título Fuga de Cerebros Ficha técnica Dirección Fernando González Molina Producción … Wikipedia Español
Fuga AG — Luzern Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1928 Sitz Luzern, Schweiz Leitung Anton Odermatt (CEO) Fritz Kopp Z graggen (VR Präsiden … Deutsch Wikipedia
Fuga Band — Saltar a navegación, búsqueda Fuga Band es un ministerio Católico fundado en Mérida, Yucatán, México. Está conformado por Carlos Gamboa (piano y voz), Freddy Manrique (bateria) y Hugo Borges (bajo). Conformado por músicos profesionales y… … Wikipedia Español
Fuga de la prisión de Akko — Saltar a navegación, búsqueda La prisión de Akko en 1947. La Fuga de la prisión de Akko (hebreo: הפריצה לכלא עכו) fue una operación ejecutada por el Irgún el … Wikipedia Español
Fuga de cerebros (emigración) — Saltar a navegación, búsqueda La fuga de cerebros es la emigración de individuos ya formados y de talento (y generalmente para no regresar[1] ) a otras naciones más desarrolladas, impulsados principalmente por la falta de oportunidades de… … Wikipedia Español
fuga — s.f. [dal lat. fuga, dello stesso tema di fugĕre fuggire ]. 1. a. [atto di fuggire] ▶◀ ↑ (fam.) fuggi fuggi. ● Espressioni: volgere (o mettere) in fuga ➨ ❑. b. [il fuggire da un luogo di detenzione … Enciclopedia Italiana
fuga — (Del lat. fuga). 1. f. Huida apresurada. 2. Abandono inesperado del domicilio familiar o del ambiente habitual. 3. Momento de mayor fuerza o intensidad de una acción, de un ejercicio, etc. 4. Salida de gas o líquido por un orificio o por una… … Diccionario de la lengua española